Возможно, Вы уже получили результаты, изложенные ниже. Давайте сверим их. Если я где-то ошибся, то, пожалуйста, подскажите.

1. Реальное расстояние между двумя неподвижными звёздами (t) будет вычисляться по следующей формуле:
t=((2*M)/π)*(Arcsin((1/2)*(√(((sin((π*r2)/M))*(cosγ)–(sin((π*r1)/M)))2+
+((sin((π*r2)/M))*(sinγ))2+((cos((π*r2)/M))–(cos((π*r1)/M)))2)))
где cosγ=(r12+ r22–(r1*cosα1*cosβ1– r2*cosα2*cosβ2)2–(r1*sinα1*cosβ1– r2*sinα2*cosβ2)2–
–(r1*sinβ1– r2*sinβ2)2)/(2*r1*r2)
а sinγ=(√(1–(cosγ)2))
r1 и r2 – расстояния до этих звёзд, которые мы видим в телескоп под соответствующими углами ((r1,α1,β1) и (r2,α2,β2)), M – длина меридиана Вселенной
(r1 и r2 лежат в отрезке [0,M]).
Эти вычисления актуальны для сверхдальних объектов.

2. Коэффициент поперечных линейных искажений (К) будет вычисляться последующей формуле:
К=(π*r)/(M*(sin((π*r)/M))
Соответственно, поперечная линейная поправка (П) –
П=1/К П=(M*(sin((π*r)/M))/(π*r)
где r – расстояние до объекта, M – длина меридиана Вселенной
(r лежит в отрезке [0,M]).

3. Вы уже вычислили реальный объём Вселенной по длине меридиана M?
Давайте сверим результаты.

Я, вообще-то, приятно удивлён, что Вы не сказали мне ничего о четвёртом измерении, гиперсфере и т.п. Правда, Вы мне ещё ничего не сказали. Но это даёт надежду, что Вы всё-таки настроены мыслить конкретно и практически с целью получения реальных результатов.